Primo singolo di successo della cantante francese Petite Meller, Baby Love precede il suo primo album, che secondo le previsioni uscirà nel 2016 e si intitolerà Milk Bath. La cantante si è trasferita a Londra per lavorare al disco con il produttore Craig Doods, già noto per aver collaborato con Amy Winehouse e Leona Lewis. Petite Meller Milk Bath sarà un mix tra pop jazz e musica africana, e conterrà tutte le sue influenze.
Petite Meller, Baby love: Testo e traduzione
(2x)
I don’t get the guy I’m
I don’t get guy I’m lovin’
I’m lovin, I’m lovin’
(2x)
She will break the most of we
Just look at what you’re humpin’
I’m hoping
(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da
[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know
What that means
Baby, Love
Disappearing while you’re here
You just knock me off my feet
I’m sweating off my body
I shiver
When I’m walking on the street
I’m tryin’ not to worry
Have mercy
(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da
[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know
What that means
Baby, Love
Disappearing while you’re here
(2x)
Lovin’ somebody
We can have fun
Sure you don’t want it
The night is young
Thinking I’m falling
Better I’ll run
Mama don’t let me
Don’t let me reaching the ground
Oh oh oh oh
[Chorus] (2x)
Baby, Love, you don’t know
What that means
Baby, Love
Disappearing while you’re here
Petite Meller, Baby love: Traduzione
(2x)
Non riesco a prendermi il ragazzo che
non riesco a prendermi il ragazzo di cui mi sono innamorata,
di cui mi sono innamorata
(2x)
Lei spezzerà la maggior parte di noi
basta guardare cosa stai sollevando
Spero
(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da
[Coro] (2x)
Baby, amore, tu non sai
Cosa significa
Baby, Amore
scomparire quando sei qui
Mi hai appena fatto perdere la testa
il mio corpo sta sudando
sto tremando
Quando cammino per strada
cerco di non preoccuparmi
abbi pietà
(2x)
Ta da da da da da da
Ta da da da da da
Ta da da da da da
[Coro] (2x)
Baby, amore, tu non sai
Cosa significa
Baby, Amore
scomparire quando sei qui
(2x)
Amando qualcuno
Possiamo divertirci
di sicuro tu non lo vuoi
La notte è giovane
Mi sto innamorando
Meglio che corra via
Mamma non lasciarmi
Non farmi cadere per terra
Oh oh oh oh
[Chorus] (2x)
Baby, amore, tu non sai
Cosa significa
Baby, amore
scomparire quando sei qui
Dopo aver tentato il successo nel 2013 con il singolo Backpack, Petite Meller ritorna sulle scene con il suo nuovo singolo Baby Love. La cantante e modella, sulla cui vita non si sa molto, sta studiando per conseguire un master in filosofia. Fra le sue ispirazioni, troviamo dive del passato come Brigitte Bardot, rivoluzionari come Fela Juti, filosofi come Kant e psicologi come Freud.